No separate (modal) window for "Job executer"

I would like to be able to minimize the synctocloud window when a game is running (e.g., I alt-tab out of the game). It is not possible currently, because of the modal window "Job executer". Maybe (a) a part of the main window should be devoted to logging/ job execution or (b) a tabbed layout used instead.